index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 441.1

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 441.1 (TX 15.12.2015, TRde 15.12.2015)

§7'
31
--
A
Vs. II 14 ša-ra-a-wa-kán ne-pí-ša-aš DUTU-uš ú-it
32
--
A
Vs. II 15 nu-wa-aš-ši ⌈EGIR⌉-an nu-un-tar-nu-ut
33
--
A
Vs. II 15 IGI-an-da Vs. II 16 DKam-ru-ši-pa-aš nu-un-tar-nu-ut
34
--
A
Vs. II 16 nu-wa-ra-an Vs. II 17 EGIR-pa AM[A]-ni DUMU-an i-e-er
35
--
A
Vs. II 18 nu NA4pa-aš-ši-lu-uš da-aḫ-ḫi ¬¬¬
§7'
31 -- „Der Sonnengott des Himmels kam hinauf.
32 -- Er eilte hinter ihm her,
33 -- Kamrušipa eilte (ihm) entgegen
34 -- und sie machten es wieder zu einem Kind für die Mutter.“
35 -- Ich nehme die Kieselsteine.

Editio ultima: Textus 15.12.2015; Traductionis 15.12.2015